Bangla lands in the field as you type
No underline, no marked text, no waiting for a composition to finish. Each letter you press updates the word directly.
আপনার ভাষা, আপনার স্পর্শে।
Sporsho is an Avro Phonetic keyboard for iPhone and iPad. Type the way you already do, and Bangla appears in the text field as you go. No lag, no underline, nothing sent anywhere.
Demo: as the Latin letters a, m, i are typed, the Bangla word আমি appears in the text field with three suggestions above the keyboard. The phrase ami banglay gan gai becomes আমি বাংলায় গান গাই. Holding the space bar turns it into a trackpad that moves the cursor back so ভালো can be inserted. The emoji key opens an emoji page with search inside the keyboard. Tapping a suggestion swaps ধন্নবাদ for ধন্যবাদ, and chevrons page through more suggestions for boi.
Every rule of Avro Phonetic, every conjunct, every vowel sign, in the keyboard you already reach for.
No underline, no marked text, no waiting for a composition to finish. Each letter you press updates the word directly.
Stacked letters follow the Avro rules you know. ক্ষ, ন্ত, র্শ, spelled the way you say them.
A 150,000-word dictionary sits above the letter rows. Tap a candidate to swap the word. Sporsho learns the ones you pick.
A built-in emoji page with search, so you never switch keyboards mid-sentence.
Dedicated pages for ০ to ৯, the taka sign and the daari.
Shift and caps lock behave as you expect, delete repeats when held, every gap belongs to a key, and haptics are optional.
A bubble opens above the key, the highlight follows your finger, and lifting types it. Slide away to cancel.
Turn on Hold for numbers & symbols and the top row holds Bangla and Latin digits, the other letters a symbol each. Small corner hints show what is there. Prefer clean key faces? Turn the hints off and keep the holds.
Tap for the daari. Hold for ্, ঁ, ঃ, ৎ, র্য and ৳, which join the word you are typing, and the usual punctuation, with the comma preselected.
Pick how much the keyboard should decide for you. Change it any time in settings.
The default. You get your exact spelling, and the dictionary's pick is one tap away.
The dictionary and the words you have chosen before pick the spelling for you.
Pure transliteration. What you type is what you get, and nothing is learned.
Sporsho works fully offline and does not ask for Full Access to type. There is no network, no telemetry and no data collection. Your words stay on your device.
Sporsho is powered by the riti transliteration engine from OpenBangla, and its typing modes are inspired by Lekho for macOS by Abdur Rahim. Avro Phonetic is the layout created by Mehdi Hasan Khan at OmicronLab.
The mark is the Shaheed Minar, drawn as keys. Four slabs, the portal, the sun behind it, and a space bar for the platform. The monument to the mother tongue, on the keyboard that types it.